Zhang's profile颖的共享空间PhotosBlogListsMore Tools Help

Video

 

近期工作生活汇报

上周重回伦敦当然有很多感想,但是鉴于某件事情还没完成,只在这里简单汇报一下。
这次返英还好有燕子同学作伴,才没有那么难过(虽然在西斯罗机场还是掉了几滴眼泪)。燕子同学聪明、率真、热爱生活,跟她在一起让这段伦敦的日子很愉快。
好友的小说出版了,热烈鼓掌。作为自家人对牙医兼作家的好友大作出版非常得意,尤其是本人也进入该文学作品,哈哈哈。
另一好友诞一千金,也很为她开心。
女儿期末考试成绩不错,大概因为期末考试出题比较规范,没有那些变态的东东。她回来说:“有点失望,有点不失望。”不失望是因为分数都很高。失望是因为语文不好好读句子,看见‘阿’就打个感叹号,应该是问号,结果扣了0.5。数学扣了两分,因为人家问文具盒多少钱,她回答9厘米。不过鉴于这次他们大多数同学都粗心,我就不苛责她了。
还有大约十余位中外友人等着big day过后把酒言欢,一切都取决于......

小雅的歌

老公录了几首宝宝唱的歌。真好听啊。可惜我不知道怎么放到space上,只能放到Skydrive共享文件里面,有兴趣的朋友自己去听。这里贴几张近照。

IMG_5197 IMG_5199  IMG_5210

 

IMG_5202 IMG_5225  IMG_5205

父女俩拍这几张照片时,我正在戴高乐机场因为飞机晚点两个多小时狂奔转机,没有见识巴黎,连巴黎的免税店都没逛成,唉...

美丽中国

在博客上添加了我最喜欢的BBC纪录片Wild China,但是不知道怎么加文字说明,只好在这里写两句。
没有时间的同学可以看看片头,太美了。英文解说优美,朗读优美,配乐尤其优美,BBC交响乐团的演奏当然更不用说。中文翻译还过得去,有些错误,有些地方有点过,加入太多翻译者的感情,不太符合英国人understatement的习惯。
欣赏吧,美丽中国!

小雅和豆豆

豆豆在我的博客里出现好几次了,其实人家才四岁多一点。豆豆妈和小雅妈是发小。两个小朋友因为这个历史原因常常‘被迫’在一起玩。

豆豆帅得没话说。大家自己看。

DSC_1523

豆豆不是那种调皮的男孩子,很规矩,举手投足像个小绅士。从他那智商超高的父母那里遗传来的特质之一当然是聪明。接受能力很强,语言丰富,配上他奶声奶气的童腔和帅哥脸蛋,可爱无敌。

镜头一

我们说服他让妈妈们去客厅聊天,他同意了。在我们走后他拖声拖气地跟小雅说:“我--妈妈很--可爱的。” 小雅则一边玩橡皮泥一边淡定地回答:“你比你妈妈更可爱。”

镜头二

跟妈妈说悄悄话:“我现在不叫小雅了,叫姐姐。”然后跑到小雅面前大声叫姐姐现场演示。

豆豆不太随父母的是他那笃悠悠,慢悠悠的性子。我觉得这是个大大的优点。他做事很仔细,有条理,不像急性子的小雅粗枝大叶(经常捞到半截逗开跑)。

镜头三

小雅风风火火地跑出跑进好几趟的功夫,豆豆在一旁慢动作地把面团一个一个又一个地从小桶里拿出来。

豆豆妈作证豆豆的慢性子:“常常你着急出门吧,他在那里不慌不忙地穿鞋。你催他吧,他竟然还站起来跟你理论,理论完了再坐下接着慢慢穿。”(小雅往往是心急火燎地伋着没穿好的鞋子,践踏着门口的无数双鞋子出门)

每种性格都有它的两面性。豆豆这个性格的另一面是有点娇,有点粘妈妈。不过最近豆豆胆子终于大一些了,敢于在我家楼下园子里到处乱爬,然后脆生生地表扬自己:我很勇敢吧,看我多厉害!”

总之昨天两个小朋友在我家玩得很开心。最后豆豆对于要回自己的家非常不满。真是啊,豆豆连保留节目——钢琴乱弹都没来得及玩,还有一个新玩具——智能海宝也没玩呢。

 DSC_1536DSC_1533 DSC_1580

DSC_1585  DSC_1595 DSC_1594

姐姐调皮很多。

小雅看见豆豆爸爸这个大帅哥摆了很多瑜伽pose。叔叔的相机好,拍出来好好看。

 

DSC_1538 DSC_1539 DSC_1540

也有安静的时候。

DSC_1549 DSC_1551 DSC_1554

DSC_1557 DSC_1556 DSC_1564

最喜欢玩赛跑,还有蚂蚁。

DSC_1626 DSC_1641 DSC_1623

总之很开心。希望小朋友们天天如此开心。

DSC_1572 DSC_1573  

学车记

从第一次上车到大路考结束拿到驾照,共历时两月。因为我不用上班,加上师傅是个懒人,每次都是早上8点才到家门口接我,所以我学车的过程可以用‘轻松’来形容。不过学车该有的经历我也都体验了,诸如手忙脚乱,大脑一片空白,师傅的冷嘲热讽,甚至恶言相向。

 

把我的考试过程‘流水’一下。

交规:都是简单的多项选择题,多看几遍题目就行。

倒车:先进左边门,移库,斜出门,然后进右边门,出门回到起点,结束。(其实倒车我学得还可以,但是考试时第一次开把早了,进了门后大脑一片空白,忘记该怎么调整,结果出了一点线,就听见电脑毫不留情地说:“考试结束。”还好倒车有两次机会。)

小路考:起步(方向灯不打不及格),侧方停车(方向灯不打不及格),直角转弯,单边桥,100米加减档(从两档到五档再回到两档),坡道停车(头不能出线,右轮要在两线之间,否则不及格),坡道起步,下坡过限宽门(不低于20码),8字路,S路,停车,结束。

大路考:起步,掉头,右拐,左拐,靠边停车(关键是考查安全意识,打灯,正确走道,避让行人和自行车)

师傅在每次考试前对我的开车技术都很不满,结果每次我都幸运地通过,他只好悻悻地说:你是考试型的。

 

考试归考试,大路上开车才真正有用。一定要让师傅多放大路。我在大路上开的时间比别人多。每次基本上一个小时,在宝钢附近,一路都是集卡相随,还有一段极其混乱的烂路。刚开始跟车,减速,拐弯没有一样做得好,甚至紧张到红绿灯都不会看。后来的问题是过十字路口后常常走错道,或者害怕借道,贴着行人或自行车开。一直被师傅狂骂。但是在一周没开车,又上车准备大路考时,突然如醍醐灌顶,从容笃定地上路,师傅也终于肯定我的驾车技术有了质的飞跃。

 

虽然说学车就像学游泳、学弹琴、学外语,涉及的是tacit knowledge,主要靠自己在实践中摸索,学再多理论也没用。但是事倍功半还是事半功倍跟师傅的教学法还是很有关系的。平心而论,我这个师傅自己的技术很好,还比较敬业。不是以考试,而是以上路开车为标准。但是他的教学有点事倍功半,讲话太多,唾沫四溅,重复啰嗦。另一个事倍功半的原因是他没有计划大纲。学生事先不知道整个流程,每次要做什么,要点是什么。经常是开起来以后,他在旁边大吼,那时候根本听不进去,初学者犹是。师傅也不会因材施教。同样的表达不是每个人都能理解接受的。有时候冷静一下,给学生消化的时间,变个说法,学生就明白了,比暴跳如雷管用。

 

个人体会开车的最高境界大概是‘优雅’,优雅地拉方向,优雅地换挡,如同舞蹈,就可以出师了。

 

有朋友十几年前在成都学车:我们那哈尔(时),拉到郊外,搓一天麻将,晚上,大家一商量:小妹儿,你眼睛好,你开回去。她就黑灯瞎火一阵狂飙回去,路上没车,也没人。这样练车导致她开车始终挂3档,后来出了一次车祸,再也不开了。

六一参观铁路博物馆

 

六一去上海铁路博物馆。这是按照1909年建成、具有英式新古典风格的沪宁铁路上海站(老北站)的原样,以1:0.8的比例在原址上建设的。门票成人10元,儿童免费。

小雅很喜欢那辆标着26的机车。她喜欢英国经典的火车动画片,觉得这辆像火车Thomas。

IMG_5159 IMG_5150IMG_5148  IMG_5151IMG_5161IMG_5164

可惜没拍出我们的母女鞋。

   IMG_5152  黑白照片上的江湾就是我们现在在上海的家的所在地。

博物馆里有上海火车站被日军炸成废墟的录像。于是第一次和女儿讨论了一下战争的问题。

小姑娘在看蒸汽机车模拟运行的时候看傻了。最后还乘了模拟火车。真正的火车司机也是用这个实习的哟。

 IMG_5156 IMG_5158  IMG_5168

然后杀到多伦路和鲁迅公园和好朋友玩了一下午。

 

南通如皋行(二)

晚上我们入住如皋县城。这是高小雅小朋友的老家、MH同学的婆家,哈哈哈。我们在路边找了一家做当地菜的饭店,全是点的当地特色菜,没有一点辣椒,没想到相当好吃。我是不爱喝汤的人,连喝四碗(逊白的)鱼汤。第二天来到董小宛同学故居--冒僻僵为她专修的水绘园。小雅爸爸去年写了博客,恕不赘述。只是我有两个没想到。一是没想到冒是蒙古贵族后代。元代他的家族监管江南一带的盐业,据说对百姓比较宽厚。元亡,选了百家姓没有的‘冒’居留下来。二没想到看到柳如是的绘像。据说她是小婉的知己,倾力替小婉赎身。

下图一是有几百年历史的盆景。如皋所独有。图二是小雅在想像的水帘洞。图三是小婉家客厅。

IMG_5095 IMG_5113 IMG_5119

 

从客厅看出去。绰约美人在水一方。

IMG_5117 IMG_5118 IMG_5123

冒很富有。

IMG_5128 IMG_5125 IMG_5131

看到蟾蜍一只,近距离观察好久,董小雅同学莫名惊喜,看来和董小宛没什么缘分,对活物的兴趣超过花花草草。

IMG_5101

另:在燕子同学的大力帮助下,顺利地在伦敦找到满意的房子。关键是离燕子很近,见面就方便了。

南通如皋行(一)

端午到南通和如皋去耍了一耍。

先去南通爬爬小山。

IMG_5013IMG_5008

“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”小雅马上背诵。老帅哥靓女也露个脸(人家都六十好几了嘛。)

IMG_5017   IMG_5023

 IMG_5026 

IMG_5020IMG_5021

开始爬山 ,看到大甲虫兴奋异常。看到宽阔的长江,正好背“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”(这是老师规定的作业--背诵40首古诗,节后考察。)

IMG_5049IMG_5060 IMG_5074

爬上去后拿出妈妈的扇子。不是附庸风雅,是大扑特扑飞蛾。

IMG_5062 IMG_5071 IMG_5070

下山来看到120元一只的狼山鸡。请大家一定注意牌子上的英文。

IMG_5072IMG_5081

流水账

最近的生活比较波澜不惊,没有什么突出的theme,随手记点流水账。
重点当然还是小朋友。最近这个小妮子又胆大包天地身处‘虎穴’也就是第一排,班主任眼皮底下做数学作业,被抓个现行。
自从发现社区图书馆,我们就经常去借书。小朋友现在非常喜欢读故事给我们听。读得相当好。但是我经常一边上网一边心不在焉听着。最后人家和我后续讨论才发现妈妈根本没听,生气
玩还是她最热衷的活动。周末晚上哀叹:太可惜了,一天这么快就结束了。
小朋友的语文真是一点不用人操心。这学期连听写都是自己做,不用我们管。考试前也不准备,成绩很好。暑假抓抓英语。如果英语也能自己看书,就彻底不用我操心了。
小朋友准备考钢琴四级。据说今年上海音乐学院的某位姥姥级教授出手,把4级搞成原来的6级的程度。唉...... 唯一有所安慰的是小朋友现在真的是很喜欢听古典钢琴曲,一盘CD反复放也不嫌烦。
周六我们去看复旦国际文化节,就是留学生表演节目。很精彩呢。各国留学生拿出杀手锏,展示自己国家的文化。我最喜欢土耳其的一种北方舞蹈。日本鼓、韩国鼓也不错。印度舞蹈最热闹。亚洲像马来西亚、泰国、尼泊尔、越南的舞蹈有相似之处。真没想到复旦留学生来自那么多个国家。美国、澳洲这一类国家没什么文化好展示,就演中文小品(提到小沈阳),唱《沙家浜》、《天仙配》(一位黝黑的黑人姐姐穿着粉色的戏装,上来就只看见一张黑脸,大家想像一下)。有位长得像大山的美国同学背诵《满江红》,绝对字正腔圆、壮怀激烈。最没想到的是复旦居然有朝鲜学生。几位朝鲜男生,清一色的白衬衫、黑裤子,(哈哈,想当年......)。他们表演的小合唱很好听(看了看歌词大意:心朝祖国的方向......呵呵)。小雅看得又唱又跳,看了两个半小时还不肯走。
我最近学车,考试还顺利。倒车、小路考都过了。过了节大路考,拿到证再写篇学车记。六月又要去英国了。
老公这两年没什么出国缘。去年因为地震没去成澳大利亚。今年的美国沃顿商学院的培训,看来也要因为流感取消了。不过女儿很高兴。她不喜欢爸妈都不在的暑假。

社区图书馆

我家闺女有不少缺点,比如坐没坐相、吃没吃相。但是她有一个习惯我很满意,就是爱看书。一拿起书她就跟现实世界绝缘了。所以每到有中午接她放学的机会,我就会带她去吃点她喜欢的垃圾食品(今天是披萨),然后去看书。以前都是到新华书店。那里书很多,很新,但缺点是没有桌椅(当然了,人家不是开图书馆的)。女儿还好,每次席地一坐。陪读的我就惨了,只能或蹲或走。关键是人家一般不会只看一个小时,动不动就是三个小时。每次我都累得不行。
某天突然想到社区图书馆。网上一搜,发现上海所有的区都有儿童图书馆,免费而且不用办任何手续。再一查基本上每个社区都有社区图书馆。我们今天就去了她学校附近的社区活动中心的图书馆。很愉快的经历:人不多,宽敞明亮的大楼,舒适的桌椅。书虽然不是很新,但对她足矣。小朋友和我舒舒服服看了三个半小时的书,在我的不断催促下她才恋恋不舍地离开。回家后外婆说其实我家附近就有一个不错的社区图书馆。这下小朋友有地方去了。
上海的朋友们,找找你家附近的儿童图书馆吧。(尤其是浦东的豆妈、顺妈,那里有上海最好的少儿图书馆。)

上海植物园游记

上海植物园不是我家的最爱,因为离我家超远。但是今天春光明媚,还是去看看不同的风景。

先在自家楼下拍几张。

IMG_4871 IMG_4874

我们更喜欢杭州植物园。不过今天上海植物园花都开了,感觉不错。还是先看看小朋友。

IMG_4894    IMG_4988 IMG_4973

IMG_4969  IMG_4978

见过上面这么多种颜色的杜鹃吗? 最喜欢下面这几张。可以点开看大图。

IMG_4981  IMG_4982 IMG_4951

爸爸妈妈也露一脸。本人回来这半年严重长胖,在这里不许任何人打击我(私下打击可以,帮我go on diet)。

IMG_4909  IMG_4916 IMG_4975

IMG_4953 IMG_4971

看到很多花花草草。

IMG_4885 IMG_4887   IMG_4897

 IMG_4925 IMG_4927 IMG_4933

IMG_4896 IMG_4889 IMG_4904

特别喜欢的花草。其中有蝴蝶兰,耧底菜、牡丹、白杜鹃,吊钟海棠。

IMG_4930 IMG_4936 IMG_4915

IMG_4954 IMG_4955 IMG_4964

玩了三个小时。开了一个多小时的车。小朋友回来后滑旱冰去了。体力真好!

乌镇游及其它

今天被北京来的美女拉去游了乌镇的东栅。美女很失望,因为青天白日,游人如织,完全没有美女梦想的《暗算》中烟雨朦胧的意境。我感觉还好,因为知道江南小镇都差不多,去之前没有抱太大期望。也可能因为我们没去西栅。据说那边的夜色漂亮。

IMG_4861IMG_4864 IMG_4862 

(图片从左到右)1.枕水人家。2. 蓝印花布染坊。发现了我很喜欢的蓝印花布扇子。这种扇子在上海十元一把我觉得送老外已经很划算了,结果在这里只要三元!(而且是我以五元单价买了五把以后。)3. 江南一向是富庶之地,看看这张三进的床。今天看到沿途的农舍好美。大多是传统的白墙乌瓦翘檐,修葺一新,黑白分明,在水乡泽国的水草和田野间错错落落、若隐若现。可惜在车上不好拍照。

IMG_4865 IMG_4869 IMG_4868

我对乌镇有名的红烧羊肉、白水鱼和杭白菊还是很满意的。我们就餐的茶肆算是今天最有感觉的地方。

下面再贴贴另一个让美女心动的地方--上海共青森林公园,面积超大,离我家十几分钟车程。美女赞道:不用去西湖了!

IMG_4613  IMG_4644

1.很难拍出这片水杉林的美。2. 广玉兰林。

IMG_4652IMG_4643 IMG_4631

我更喜欢小河边的风景。女儿爬树很开心。

IMG_4646 IMG_4665 IMG_4606

1.‘缺牙巴’标准像 2. 勇敢者道路 3. 在上海科技馆砌墙

最近上海的天气真是好啊。明媚阳光下品着新茶,看着我家养的红掌、常春藤、滴水观音、玉树、橡皮树等花花草草枝繁叶茂,绿意葱茏不由得心情大好。

清明湖州行

清明节的第一天我们仍在犹豫是否要出游。因为上海几百万人的扫墓大军是头条新闻,交通的堵塞可想而知。听了一夜的风声雨声。第二天一大早起床看到一缕阳光。带着担心上路,没想到清明出行的两天迎接我们的竟是一路明媚阳光,融融春意,畅通无阻的大道,波光粼粼的太湖,各色怒放的海棠、桃花、梨花,以及大片大片的油菜花。

IMG_4851

经过近三个小时的车程,我们到了人杰地灵的湖州。我们住的农家乐附近。

IMG_4757 IMG_4758

IMG_4763 IMG_4764

去的第一个景点。十里古银杏长廊。美景如斯。

IMG_4671IMG_4743

附近的村子家家高宅大院,干净整洁。门前都是参天大树,不少千年的古银杏树。

 IMG_4681 IMG_4676

最开心的当然是小朋友。小雅最喜欢绿树浓荫(最近曾表达过人太多对自然破坏太大的担心。让她更开心的是爬山登高、溪边戏水、挖竹笋、追家禽、采茶等活动。 (古银杏公园那张照片里,后面那颗银杏树有1300年了。照片上的小胖子是游玩时加入我们队伍的从南京来的小孩。)

IMG_4686  IMG_4712 IMG_4753

IMG_4709  IMG_4771  IMG_4695

登高后看到的就是这番景象。

IMG_4728 IMG_4730 IMG_4721

因为主要是老人和孩子,行程安排得不紧。第二天的景点是所谓项羽饮茶的地方。

IMG_4786 IMG_4798 IMG_4808

我最喜欢竹林。顾渚山这一带全是或幽深、或清雅的竹林。

IMG_4825 IMG_4833 IMG_4840

离开的时候小雅一边流泪,一边说:“舍不得浙江。不要回上海。”

儿童统合失调

上周碰到小雅幼儿园的同学,他刚去检查了,发现有统合失调症。和她妈妈沟通了一下,严重怀疑小雅有统合失调症,只是不严重。

 

什么是统合失调:人的大脑将从各种感觉器官传来的感觉信息进行多次分析、综合处理,并作出正确的应答,使个体在外界环境的刺激中和谐有效地运作。而统合失调的儿童脑内,特别是影响到感觉系统的部分无法有效工作,无法 正常而有效的发挥功能。

 

儿童统合失调三岁后才会表现出来。分很多方面。

视觉统合失调:写字颠倒笔画,写字时偏旁部首颠倒。9写成6,把79写成97,把"朋友"写成"友朋"。(小雅在这个方面很严重。比如把‘甘肃’说成‘肃甘’,‘叶茶’,‘链项’。想的79,写成97.经常把新学的字的部首写反,还把笔画‘提’的方向搞反。)

有的喜欢某种特殊的感觉:如吮手指、被角,咬铅笔(小雅就是这样。以前是吃手,后来咬指甲。现在所有的铅笔头都被她咬过了。)

触觉综合失调:对触摸十分敏感,讨厌被触摸。(小雅小时候讨厌任何人摸她的头,脸和身体。)

听觉统合失调:表现为别人的话听而不见,丢三落四,经常忘记老师说的话和留的作业等 (我们从小雅小班就开始疑惑为什么她的同学就能记住老师的要求。把衣服弄丢不是一两次了。而且早上丢的,下午放学才发现。要不就是出去春游一天之内把衣服弄丢两次。

动作不协调(不会跳绳、拍球等)。不会系鞋带。动作笨拙,粗心 (小雅从小动作就很鲁莽,经常cuo笨)。

上课不专心,爱做小动作(这个是老师们对小雅一致的评价)

 

根据我查的资料,我觉得造成小雅统合失调的原因大概是剖腹产,婴儿期抚触不够,基本没有爬行,过早走路,过早进行认知教育。

 

小雅也有不符合统合失调的表现:阅读流利,与人交往良好,不粘人,听音,唱音很准,语言发育良好,语速快,发音清晰。记忆力好。做作业不磨蹭。

 

我觉得小雅统合失调不是很严重的原因可能是我们从小让她疯玩,在无意中纠正了统合失调。

小雅爸爸和她玩的‘包粽子’‘牛牛耕地’,踢球,捉迷藏,还有把她倒来倒去的危险动作都可以纠正统合失调。和小朋友玩也是很好的办法。

 

现在小雅仍然做得差的是跳绳和拍球。小雅很羡慕同学跳绳跳得好,“他们天生就会。”伊港。她就是天生不会的那类人。

 

其它纠正统合失调的方法:

平衡锻炼:太空漫步器练到能放手,要小心;走平衡木、梅花桩;双杠上双脚挂稳一根坐在另一根上然后倒悬);倒立也不错。

平衡台平躺游戏、平衡台跪坐或静坐摇晃。

触觉学习,如涂料游戏、球池游戏。

拍球,玩滑梯、跳绳、踢毽子、游泳、跳房子、滚铁环和捉迷藏。

少看电视,多去户外和小朋友玩。

7岁回忆录

小雅快7岁了。

看到小雅还是毛毛头的时候所做的记录,那时候没有博客,只是简单记录了一下。这里把记录公之于众。

3个多月认人。

4个月无意识地咯咯笑。开始吃米糊。

5个月时会翻身。

6个多月喜欢大叫。玩躲猫猫。

6个半月会坐。

7个月喜欢发ma, ba...的发音

7个半月断奶。

78个月学站。

8个多月长头两颗牙。爬行。

9个月抓住栏杆自己站起来。有意识地碰两块玩具。从瓶子里拿东西。认识家人。听懂‘出去’,‘花’,‘亲亲’,‘再见’等,认识图片,听故事。用拇指,食指捏药片。牙牙学语。

89个月服从简单的要求。

10个多月,会站,走几步。自己吃饼干。眨眼、飞吻、喜欢狗狗,模仿大人,哼小调。用手指东西。喜欢翻书。

11个月扶走。做坏事看大人反应。

1岁放手走路。

1岁零23个月,跑步。

14个月有一天描述看到的装饰性葡萄说:“葡萄,好看,有毒,不能吃。”

1岁半以前会说:“红旗飘飘飘”。“妈妈辛苦了。”“狗狗好凶。”“垃圾桶好脏。”会背“小老鼠,上灯台”。会数到8。认识几十种动物。会哼歌词。会自己上下坡。会用‘也’,‘再’,会说‘好多’,‘好高’,‘轻轻摸’。“滑梯好玩。”“浪费。”“吵死了。”“吓死人了。”等等

11岁半控制大便。(27个月才会真正控制小便.)

1岁半自己拿勺送到嘴里。

 

1岁半的小雅:

会口齿清晰,非常准确地唱十几首歌,包括《让我们荡起双桨》,会背45个简单的儿童故事,十几首儿歌。

爸爸讲月亮上的嫦娥,玉兔,小雅凝神想了一会儿,说:“看不见!”

做坏事前先自己叫起来:“救命啦!”

喜欢脱袜子,先脱一只,脱第二只时说:“再一只。”

上街看见车,就站住不动说:“有车,危险。”

说:“去超市买鱼,买鞋,买钱。”

打开钱,就会说:“毛主席。”

摔跤了,一边哭,一边说:“没事,勇敢。”

或者一边干坏事,一边说:“小雅不听话。”

看见大人不注意就咯咯笑着飞快地跑到饮水机旁去接水。

 

18个月的小雅:

跑得飞快,稳而快地上下滑梯。

会说:“差点摔跤了。”

妈妈说:“唱歌,好好穿衣服。”小雅说“那就不唱了。”

会拎螺帽。

 

110个月以前:

会数到10,会用‘都’,‘已经’,‘才能’。知道常用的反义词。

 

年了!

后进小学生--董小雅

妈妈去接小雅的这一周,天天听老师告状。

第一状

“听到蚊子一样的声音。”班主任说。后来她发现是小雅在跟着哼眼保健操的音乐。就罚小雅站起来做操。站了一会小雅居然胆大包天继续哼起来。老师大怒:“你要唱是吧!出去到操场上去唱个够!”小雅大哭。

事后问她:“你知道不能哼歌吗?”“知道。”“那你为什么哼呢?”“我站着站着就忘了。”

第二状

上语文课依次起来回答问题,轮到小雅了,半天站不起来。老师发现她把鞋子脱了,正找鞋呢。

问她干嘛上课脱鞋。“鞋里有沙子。”

第三状

换了新同桌,和同桌讲了一天的话。老师讲‘察言观色’这么说:“有些小朋友,比如董小雅吧,就是不会察言观色,老师都看了她好多眼了,还讲话!”

小雅回来说:“我就是不明白老师为什么老是用我举例呀。”

第四状

妈妈一到教室,班主任(她那天大概吃了呛药,当着家长把好些小孩拽到黑板前大声训斥应该怎么写字,还好没小雅)就大发雷霆:“别的同学听写都订正好了,就是你女儿没有写好,你问她怎么回事吧。”

小雅的回答:“中午别人订正的时候,我被数学老师叫去订正了。回来要上美术课,不让写了。”“你跟老师说了吗?”“我第一次交订正的时候就跟她说了。”

终于有一天老师没说什么。小雅在车上拍拍胸脯,长舒一口气说:“还好今天没什么悲惨的事情。”

 

致谢

Acknowledgements

I have been teaching English to Chinese university students for more than ten years. Undertaking this research project has been a highly stimulating learning experience that has enabled me to have a fresh perspective on my teaching practices. Naturally my deepest gratitude goes to my supervisors, Dr. Ian Stevenson and Professor Constant Leung for their insightful guidance and consistent support. The tutorial dialogues with them are a life-time treasure.

 

I have been most fortunate to have the grant of the KC Wong Scholarship, without which I might not have had the opportunity to study in this prestigious institution. The first-rate seminars and the foundation courses provided by the Department of Educational and Professional Studies have offered me training highly beneficial to my academic life.

 

I would like to thank the participants who graciously helped me throughout the project. This thesis is written about them and for them. I hope my study would ultimately benefit Chinese university students with respect to learning English in the digital era. Special thanks go to Zhai Junqin who helped me with the thesis submission, and to my colleagues in Shanghai, Ji Peiying, Song Mei, Cheng Yin, Xu Xin, and Li Ping who have given me their support throughout the research.

 

I am also most sincerely grateful to my dear friends: Ian Richards, Louise Delayya, He Meihua, Nigel Parker, Chen Chao-ling, Hu Ling, Ayako Suzuki, Jiang Xiaoli, Li Li, Yang Meng, Tan Jin, Liu Jie, Yang Jun, Annabel Gaywood, Chen Zehang, and Jing Meiying. The list can be long indeed. My friends have never failed to give me their support, encouragement, and understanding. Their friendship was one of the warm memories of an otherwise lonely PhD journey.  

 

I cannot say how much I am indebted to my family who have throughout the years given me their full understanding, support, and love. The unfailing encouragements and help from my husband are especially crucial for the completion of the thesis. My daughter Xiaoya, who was only three years old when I first departed for London has also borne my absence with great patience and bravery. The thesis in a sense is a remembrance of the sacrifices my beloved ones made for me.

 

附:之所以把致谢贴上来一是要真心表达感谢。虽然论文是否通过还是未知数,但是在这个阶段有很多朋友帮我,真心感谢大家。二是因为有几个朋友的名字拼音还是搞错了,要更正一下。对不起。最后还有国内外的好多朋友帮助过我,限于篇幅无法一一列举,在这里也向他们表示谢意。

小学生语录

四年来第一次在家里跟家人过年。前三年都是通过视屏digitally参与。女儿对于我这次在家过年,好惊讶:“妈妈,你不是一直在英国过年吗?”

现在我终于知道为什么以前我每次走,女儿都好像无动于衷。她说:“为了不哭,我每次都想我不喜欢他们(要走的人)的那些事情。”

“小朋友很羡慕我的。”“羡慕你什么?”“妈妈不骂人。玩具很好玩。妈妈还可以教英语。”

女儿的《寒假生活》有一个题目是给一个人写祝福。她躲着写,写完了给大家看:“祝妈妈身体jian kang, 万事如意,cai yuan gun gun。”

我从09年第一天开始就不停地去医院,天天躺在床上。“妈妈在冬眠。” 女儿说。

大年初二到了成都,呆了一周。在成都和女儿、老公挤一张床,加上生病,整晚睡不好觉,跟老公抱怨。结果每天女儿醒来第一句话就是问:“妈妈你睡好了吗?”

我有个中学同学是自学成才的作曲家,叫蒋舟。他作的歌曲上过中央电视台春节晚会。这天他来我家玩,我跟小雅说:“有个蒋舟叔叔要来,他是作曲家。”小雅有点羞涩地说:“我还没弹过蒋舟。”哈哈哈哈。她弹的钢琴书都叫车尔尼,巴赫什么的。

在成都吃小雅的最爱麻辣鱼。坐在具四川特色的,油腻腻的,不posh但是味道很好的饭店里,小雅突然悄悄对我说:“妈妈,你觉不觉得现在这样坐在这里很幸福?”“什么意思?”“你不用写论文呀。”

我问女儿:“漂亮重要吗?”“不重要。”“什么重要?”温和地说:“命。”“还有呢?”“学习。”“还有呢?”“爱情。”“什么是爱情?”“就是‘啵’。”

小雅在成都祝酒,十几个人每个都要想不一样的祝酒词还真困难。到最后一个实在想不出来,大家在旁边七嘴八舌地出主意。小雅直接转身端着水杯走了:“你们都说了,可以了。”

小雅貌似对时事新闻很了解。一天看报纸,问外婆什么是受贿。就是。。。。。。“喔,就是像陈水扁那样的。”她说。

小雅在成都收到压岁钱,马上拿出来放在凳子上看了看说:“嗯,好像是假币。”还好人家没听见!(小雅对钱没有一点概念。所以对压岁钱被没收也没有任何意见。倒是她妈满心欢喜。)

 

附:在成都见到胥老师,她是小雅爷爷、爸爸、妈妈、伯伯的高中地理老师,也是小雅外婆的好朋友。小雅爸爸当年高三时还是她的课代表。见到她70了精神和身体还是很好真高兴。

第一次期中考试

一年级小学生董小雅同学第一次期中考试结束,真是应了那句老话:小考小好耍,大考大好耍。

考试前几天没什么作业,老师让复习以前的卷子。我给她听写了一下这学期学的三百多个字,复习了一下怎么读数学考试题目。英语老师发了复习卷子让家长自己编录音考孩子,我编不出来,就只是复习了一下对话。总之她考试前居然有空看电视(平时小雅只能周末两天看几个小时电视)。小雅觉得爽死了。

考完出来说:“比平时简单,都会,没做漏,可能都会得100分。”问她紧不紧张,“有什么好紧张的。”

英语口试貌似有两道题不会,她是这么跟外公说的:“没关系,还是可以得九十几。”

我只能说:“勒个天棒娃儿。”

 

老公说她是个‘莽(声调一声)子’,就是普通话憨的意思。

莽的表现之一是如果没有小朋友,她就穿着旱冰鞋一个人在小区里玩,捡果子,捡石子儿,逗笼子里的狗,逗野猫,用鞋子抹儿童乐园的雨水打扫卫生,看小区里的各色人等,玩得不亦乐乎。大人则在家里轻松地看报纸,看电视。

表现之二是超喜欢捡垃圾,收留垃圾。从小到大,任何一张用过的纸头都不让扔。还有从外面捡回来的石头、树叶、糖纸,人家扔掉的课表,(还捡到两次五毛钱,真怕她有一天去捡破掉的电池)也不让扔。在以理服人不太见效的情况下,我经常不跟她打招呼就把那些垃圾处理了。她当然有点郁闷,不过知道妈咪是不会以德服人的,抵抗是没有用的,也就算了。

表现之三是你让她学习吧,她也莽莽地一点抵触情绪都没有。退位减法一度不会。外公教会她后出了很多题目,她做完一道又一道,完了对我喊:妈妈我还想做!我教她拼单词,有时候想偷懒,她倒提醒你:怎么不拼单词了,我还要做那个。考试前一段时间我每天帮她听写复习,不会的记录下来,她也觉得好好玩,坚持自己记录。

当然做作业的时候还是会感叹说:“还好我是读复旦小学啊,作业不多,哈哈。” 她每天的作业基本是语文写20个标准字,听写20个字,背诵当天课文,一周背两首古诗。数学是练习册一页,听算20或40道题,口算20或40道题,周末一张卷子。英语就是每天认读课文和单词。小雅基本上每天一个小时完成。

Grace同学老说小雅内心力量强大。看着她每天无论功课还是玩都那么自得其乐,想想自己最近的痛苦,我确实觉得这个小人的人生大概会过得比较开心。痛苦其实大多是自己找的。

 

小雅最近的故事:

几家朋友带着孩子去阳澄湖农家乐。天气晴好,水光潋滟,食物新鲜可口,大人,小孩都很开心。饭后妇女儿童去水上乐园玩,发现只有两个小男生。稍大一点的男生蒙蒙拍着胸脯大声地说:“我是男人,我保护你们。”这时小雅幽幽地来了一句:“可是这里所有的女人都比你大耶。”

我和妈在饭桌上为鸡毛蒜皮的事争执起来,两人声音都大了点,小雅看我们一眼说:“你们两个好认真喔。”

前几天带她去英国朋友家里玩。那家的英国小孩才四岁,完全spoiled,什么都不让小雅碰,不许弹我的钢琴,不许玩我的玩具。小雅说:“你是‘不许’小姐吗?”小孩的姨妈是我朋友,对她侄女完全没辙,听到我的翻译笑死了,觉得小雅说得对极了。

 

附:一起去阳澄湖玩快四岁的豆豆也很好玩。他长得你看见就想掐啊,亲啊。带着他的标志性的眯眯眼笑容,豆豆同学非常,非常淡定,从容,稳重。下车时这两个一年级小学生张牙舞爪,胡乱推搡着跳下车去,只见豆豆稳坐车内,细声细气地说:“不要挤,一个一个下。”两个大的已经跑得没影了。

豆豆虽然年纪最小,但是最有大局观和责任感。“我去管他们啊。”“你们是走路还是骑自行车啊,这样拐来拐去地……”配上他奶声奶气的声调实在是太可耐了。

大一点的蒙蒙用的则是大人语言。他跟小雅生气,说:“你有没有人品啊?!”

期待下一次出行。

应试教育和素质教育

小雅昨天回家triumphantly(地)说: “我语文考了89,第二名,第一名913个连词成句的标点打错了,扣了11分。其中有两句是这样的。

第一句“老师今天带我们去春游。”错了吗? 老师说错。正确答案:“今天,老师带我们去春游。”扣5.

第二句:“太阳从东方升起来。”错了吗?又错。正确答案:“太阳从东方,升起来。”又扣5分。

大家来讨论一下,尤其想听听有些业余作家的意见。

 

据说昨天大部分同学被留下来,老师还很生气,因为全班都考得很差。这是小学一年级第一学期。有必要搞这么难吗?我深切同情那些没有任何基础的学生和他们的家长。昨天的卷子是整整四页上百个组词、造句的选择题。对阅读能力很强的小雅来说这些是很好玩,很简单的。但是没有任何基础的孩子要花多大的功夫才能掌握?而且标点符号并没有从句子结构这个角度讲过,又偏要孩子掌握。

 

英语呢,我已经说过教学方法和考试都不靠谱。最近小雅考试还可以,虽然总要错一两道题目,不过那两道题就是我也会觉得莫名奇妙。比如一道题上画了一只睁大的眼睛,让判断正误。小雅说:“我不知道这幅图是表示open the eye 还是close the eye。”用图来表示祈使句,真是想得出来。还有经常考试题目上的图是从教材上油印的,黑黢黢的,根本看不清楚。有一幅是老师指着什么,录音说的是“This is a picture.”小雅打了个勾。结果呢,错了。因为老师指得比较远,所以应该是“That is a picture.”我的老天。

(小雅昨天回来说:“今天英语惨了。我做着做着都不知道录音放到哪道题了。”呵呵,心里有数,知道自己做得不好就行了。)

 

数学就更不用说了,一周好几张卷子。每次都有新题目,每次我都有读不懂题目意思的情况。连我们家的数学高手,外公和小雅爸爸都搞不懂题目。或者不知道怎么表示答案。举两个例子。

例一

两个两个地写。从7写到17

(清华大学的高手tiger同学知道答案吗?其实我猜到老师意图了,但是题目表述是不是很滑稽?)

例二

九、选择(把正确答案前的字母前打Ö。)

2、在357101219中选三个数组成两道加法和两道减法算式,()错了。

A. 3710             B5712             C 7 10 17    D 7 12 19

小雅一看就懵了,她不知道那个括号是什么意思。因为明明大题目上让打勾。那个括号如果不理解成填选择答案的括号,那句话是读不通的。下面四个选项也很滑稽。我们看来看去算式都是成立的呀。后来突然发现原来C里面的17是选项里没有的。这到底是考算式,还是考观察力呀!

 

和我们小时候比,现在的悲哀是应试教育从小学一年级就开始了。我们小时候老师水平也不高,但是至少不会硬要出一些讲不通的题目来难倒你。

 

总的来说董小雅同学还算幸运。因为她基础比较好,所以不管她考多少分,我们都没有花什么力气。她做作业很自觉,每天一个小时,晚饭前就完成了。除了弹钢琴,没有上任何辅导班。我知道他们班有的同学虽然考试成绩不错,但那是家长花大力气的结果,实际上那个孩子在家里做作业、吃饭都经常哭闹。另外小雅比较幸运地碰上我们这种父母。老公比我心态还要放松(可以参照他在上一篇的留言)。小雅在幼儿园有个女同学,该女生非常乖,非常要表扬,可是反应较慢,弹钢琴要比别人用多一倍的时间才学得会。家长却又是恨铁不成钢的样子,整天灌输要出国留学,出人头地,天天又急又气地打骂。真是可怜啊。

 

在中国这种教育制度下,我只能在家里尽量淡化应试。平时我对小雅的要求基本上按照自己的标准。语文嘛,字一定要会写,多读课外读物。如果作业是课文背诵,她能背多少就背多少。漏字、多字我不太苛责她,哪怕是要考试的课文。但是古诗一定要好好背。语文学习的终极乐趣小雅已经有很深的感受了,所以不用太操心。

语我指导她看动画片学英语,虽然对现在的考试没什么帮助,但是对真正掌握语言有益。我希望她了解一门外语不是用来考试,也不仅是和人沟通的工具,它还可以是另一个看世界的视角。真正掌握了一门外语,生活中就多开了一道窗,看得见更美妙的风景。

(从小我就跟她用正常语速和小雅讲一些英语片语。我以为这样的结果是她只会听,不会说。没想到那天她突然很生气地对我说:“What are you doing?!”完全是正常语速,正确的语气。在家有外国朋友来总是带上她。前两天和英国来的Annabel出去玩了一天,没想到她还听懂了一点。“阿姨说我so cute。”当然如果我不在家她的英语就废了。)

在数学这方面,我自己从小数学就不好,除了相关智商比较低,还有一个原因就是小学老师让我非常厌恶数学。希望小雅不要像我,能够体会数学带来的乐趣,而不是为了考试而学。

总之希望她明白知识不是写在教科书上那些话。任何教材、书籍都不过是某些人对某些事物的认识和看法。即使是讲解动物常识、自然科学的书籍,其背后的分类及定义未必不是见仁见智,实在没有必要把书本当成the Holy Bible。重要的是要形成自己的知识体系,思辨能力,解决问题和领悟美的能力。在家里尽量在这些方面帮助她,包括常识的积累、动手能力的培养,在运动中快乐地锻炼身体。欣赏美,了解相关知识,然后才是琴棋书画的技能培训。最重要的是养成良好的行为规范。因为在这些方面我自己都比较弱,所以可以和女儿一起重新体验在成长中学习的乐趣。

 

附:董小雅同学的心态总是一如既往地好。比如上学碰到堵车要迟到了,大人都急死了,她总是很笃定地说:“没关系,反正有理由的。”

雷人的高考英语范文

昨天在上海的新闻晨报看到上外附中某高级英语教师的高考英语范文,被严重雷倒了。这就是全国英语水平最高的中学的英语教师的水平吗?

两篇范文。一篇写给父母的信,讨论为什么上清华而不是上本地名牌大学。一篇讨论考试成绩排名的现象。雷人的地方:

第一,  不知道标点符号怎么打。当然也许是报纸编辑的问题。无数的逗号是按照汉语占一格的习惯打的。而且居然出现 “, Meanwhile,” 这种typo

第二,  遣词造句。“Tsinghua University, one of the top universities worldwide/regarded as the kingdom of academy… 我的老天,‘kingdom of academy’,学术王国,多么正确的中文表达啊forward slash的用法也是相当奇怪的,明明用个逗号就行了。

还有help us stimulate passion of study,呵呵。

第三,  句与句的衔接。英文表达很严密,不像汉语那样松散。句子和句子之间的逻辑关系很强。常常要用明的或者暗的hook。在书信的第二段,赞美了两句清华后,突然出现“In this competitive society , I can prove myself an outstanding talent and make great contributions to the development of our nation.”结束!多么中式的思维方式!多么politically correct的表达!拜托能不能在前面多加两句。这位作者根本是在用中文思考。

我平时读学生作文,发现如果语法基础还好,主要问题也是这一点。每句都在说什么。但是连不起来。

第四,段与段的衔接。题目让发表对考试排名的看法。当然你可以说有好处,有坏处。但是你要说出来呀。这篇范文在段与段之间完全没有衔接。即使翻成中文也是ridiculous。一段说:排名鼓励我学习。然后,完全没有任何过渡,下一段就是:考试成绩是私人信息,每个人都有隐私权。四六级模式害人不浅啊。

在第二篇,我无论如何读不懂这几句。“Many middle schools still find it a good and fair way to publicize to sores and ranks to introduce good candidates to take independent tests by key universities.” Besides, we will face the pressure that making scores publicized applies to us.” Though no one is to blame except myself if the ranks are made known, test scores are private.” 有聪明的同学知道她想说什么吗?尤其是最后一句,什么逻辑啊?!。

学期总结

各科老师对小雅的学期评语。

 

数学老师:

你是一个聪明的孩子。近几个星期,老师发现你在课堂上更专注了,保持喔!你一定会不断进步,获得优异的成绩。

 

英文老师:

下半学期上课时比较认真,似乎知道如何听课,如何当一名小学生了。英语基础较好,发音准确,但老师希望你有更认真、踏实的学习态度。争取更大的进步。

 

班主任:你是一个聪明的孩子,上课能积极举手发言,肯动脑子。老师相信你的脑子会越动越灵。如果你在纪律上再对自己要求严一点,自觉一点,相信你一定会常常和一百分交朋友。

(同学们,老师的评语基本遵循party的宣传策略。通过“妥善处理”的报道才知道先前的情况。大家知道董小雅小朋友在课堂上多么坐不住,多么缺乏认真、踏实的学习态度,多么不自律了吧。)

 

思想品德:那天的同桌写字时,本子弄脏了,他怎么擦都擦不干净。你看见了,二话不说,拿起你的橡皮就开始帮他擦了起来,老师觉得你真是个热心的女孩。

(小雅现在基本上是同桌的保姆。同桌8月出生,年龄最小。每天都不带橡皮,用口水擦。有三包纸不用,一定用袖子擦鼻涕。端碗端不稳,经常打翻。书包里和课桌里一塌糊涂,经常找不到东西。小雅每天都要帮他收拾。)

 

自评:

对哪些音乐活动项目有兴趣:唱歌

我喜爱的体育活动:跑步

我的话:我希望多jiao好朋友,希望赶上班长。

 

小雅在收拾东西这个方面及其不像白羊座的性格,完全是我这个处女座培养出来的翻版。所有的东西都要按照一定的顺序摆放好,乱一点都不行,已经有强迫症的迹象了。

结婚十年

结婚十年。
从认识到现在二十三年。从牵手到现在十四年。跨了两个世纪,仿佛眨眼间...
今天早上起床是第十一年的第一天,阳光明媚,睡眼惺忪... 继续左手摸右手的平淡生活。
总结:两个幸运的人。
是以博客记。

第一次家长会

上周四开了第一次家长会。老师要求小孩双手一定要在桌上放好,不能在课间跑跳(我觉得对于不到7岁的孩子这些简直是无理要求),这些要求小雅当然只能做到一半,就是开始半节课手放好,后面半节课是不行的。课间虽然她不像男孩子那样打闹,但是一定是冲刺到校园的另一头去玩单杠、双杠、跳板什么的。这些离她教室可是差不多100米的距离啊。现在我终于明白为什么每天她都想不起来换红旗,或者没有时间去换。掉在地上的两面红旗也不去找老师补上。玩显然是她的priority。今天她说得到的券换不换红旗都没关系,反正她又不想当什么。(她真的把红旗的终极意义看成当官了。)而且“当班长很烦的,又要带大家做什么,做什么,又要记住老师的话。”老师说她上课很情绪化,高兴了积极发言,不高兴了懒得举手,完全是一副不求上进的样子。不过现在老师也知道她貌似没听讲的时候其实是在听,只是她永远不会坐得笔直,一眨不眨地看着老师。悲伤

听了各科老师介绍。觉得小雅知识掌握得不算差,自理能力和学习习惯至少在家里是做得很好的。每天回来自己把书本放整齐,做好功课收拾好第二天的书包再玩。晚上自己睡觉。

还是讲讲语数外。 

英语老师要求准备一首儿歌。去年听着玩就会背的一首,而且背得可好了,回成都的火车上还自娱自乐背着玩,这两天教她,那个费劲啊。也不知道怎么回事。

语文背诗、背课文都很轻松,成语掌握得够好了,但是还是不能和他们班两个疯狂小孩比。有两个小孩每次上语文课的头一天晚上就会在家长帮助下把第二天要教的生字能组成的成语全部从词典上抄下来,第二天在班上抢着说。老师觉得课堂气氛很好,狂表扬。我倒觉得如果是家长做的,是不是有点假。如果她们自己会查词典,那我倒是很佩服。看课外书小雅倒是根本不用家长动员。也很喜欢到处抄字玩,当然偏偏不肯抄语文课本上要求默写的字。

数学在心口算方面仍然不错,但是估计上课开小差,有时候老师补充的内容没搞清楚,需要多做点应用题。上次说上海小学语文教学变态,数学教学也变态。教材很简单,但是区里统考很难,非常难,老师一定要补充很多内容。上次小雅考80分,我想肯定是最差的,没想到一堆小孩80分。同学们,这是一年级第一学期啊。所以说上海教委三年级以前不让考试,不让布置家庭作业的政策完全是废话。

今天数学老师变态地教了两种退位减法。本来有一种她会。两种一讲,搞糊涂了,两种都不会了,还是回到珠心算。

小雅旁边和后面是被老师定义为班上最差的两个孩子。尤其是旁边的男孩,知识掌握极差,数学总是抄小雅的,英语、语文从来不读。而且行为规范也很差,像三岁小孩,小雅说:烦得她都不想去上学了。我怀疑他们那一堆已经被老师视为最差的角落,会逐渐被忽视的。

 

题外话:这次回家我觉得很不满的是小雅的行为规范,完全不能跟以前比,小时候的优点消失了。动不动就生气,大喊大叫双脚跳,不好好听人说话。(我看现在的小孩跟自己家人说话有礼貌的没几个。)现在忙着写论文,其它不管了,先让她改行为规范,做到自己的事情自己做。

上海小学的curriculum

女儿上小学不到三个月,这三个月以来她的经历让我对上海小学语文教学的思路百思不得其解。上来就是一段一段的课文,还有补充的一本阅读课文。老师只教每一课的几个重点词,要求每周背诵一两课,还有2-3首唐诗。还好我女儿识字基础好,记忆力也好。对那些不认识这些字的小孩,家长要花多少功夫才能帮他背好?上海小学考试不考拼音,所以老师也不好好教。(估计是上海人自己讲不好普通话。我女儿班上普通话讲的好的小孩真是不多。)最过分的是听写。听写的都是什么字啊:‘黄浦江’,‘傍晚’,‘海浪’,而且还把‘忘记’和‘年纪’放在一起要求,就怕小孩不会混淆。人家北京的小孩写的是“大”,上,下,木头啊什么的,这样才合理一点好不好。不只是要求会默写这些字,田字格内有一点间架结构不对就算错,这个嘛对书法有好处,我倒没什么意见。不过我要是去考一年级语文考试,肯定不及格。
数学还不算难。因为女儿的珠心算基础,4分钟40道心算(写答案也算在时间内)她还没什么问题,基本上3分钟就完成了,但是走神把13+1算错这种事情是不稀奇的。一年级还颇有一些应用题,我总觉得题目表述不是很严密。不过呢,太严密了小孩可能就看不懂了。
英语嘛要求也很奇怪。又不教小孩phonetics, 又要让小孩认识单词,那不是事倍功半?英语上外编的那套教材让我无话可说,偏要把What's this?和What's this in English?放在一起。难道上外那帮搞语言教学的人没听说过teacher-elicited errors? 整套教材内容及其枯燥,尤其缺乏对语感的培养,一开始就让孩子形成错误的语言学习习惯和认识。
现在总的来说小雅还能应付,每天作业一个小时就完成了,再弹弹琴,还能有玩耍,看动画学英语和看课外书的时间。好像上海其它学校比他们要求更严苛,真是很同情那些孩子和家长。
 
Photo 1 of 19
More albums (75)
This person's network is empty (or maybe they're keeping it private).